+ Evanescence Türkiye Fan Sitesi » Genel Kategori » Albümler
 Albüm Dışı Çalışmalar Lyrics (Çevirileriyle birlikte)

Kullanıcı Adı: Sürekli Bağlı Kal
Şifre:
Ana Sayfa Yardım Giriş Yap Kayıt
Sayfa: [1]   Aşağı git
  Yazdır  
Gönderen Konu: Albüm Dışı Çalışmalar Lyrics (Çevirileriyle birlikte)  (Okunma Sayısı 1223 defa)
« : 27 Ağustos 2008, 11:47:54 »
Magilum
Jr. Member
**



EvaPower 4
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 84

Adriana



Anything For You

I'd Give Anything To Give Me To You
-Kendimi Sana Vermek İçin Her Şeyi Verirdim
Can You Forget The World That You Thought You Knew
-Bildiğini Düşündüğün Dünyayı Unutabilir Misin?

If You Want Me,
-Eğer Beni İstiyorsan,
Come And Find Me
-Gel Ve Bul
Nothing's Stopping You So Please Release Me
-Hıçbır Şey Seni Durduramaz Bu Yüzden Lütfen Kurtar Beni

I'll Believe All Your Lies
-Bütün Yalanlarına İnanacağım
Just Pretend You Love Me
-Yalnızca Beni Seviyor Gibi Görün
Make Believe
-İnandır
Close Your Eyes
-Gözlerini Kapa
I'll Be Anything For You
-Senin İçin Herşey Olacağım

Nothing Left To Make Me Feel Anymore
-Beni Hissetmek için hiçbir şey kalmadı
There's Only You And Everyday I Need More
-Sadece Sen Varsın Ve Hergün Daha Çok İhtiyacım Var

If You Want Me
-Eğer Beni İstiyorsan
Come And Find Me
-Gel Ve Bul
I'll Do Anything You Say Just Tell Me
-Söylediğin Her Şeyi Yapacağım Sadece Söyle Bana
I'll Believe All Your Lies
-Bütün Yalanlarına İnanacağım
Just Pretend You Love Me
-Yalnızca Beni Seviyor Gibi Görün
Make Believe
-İnandır
Close Your Eyes
-Gözlerini Kapa
I'll Be Anything For You
-Senin İçin Her Şey Olacağım

I'll Believe All Your Lies
-Bütün Yalanlarına İnanacağım
Just Pretend You Love Me
-Yalnızca Beni Seviyor Gibi Görün
Make Believe
-İnandır
Close Your Eyes
-Gözlerini Kapa
I'll Be Anything For You
-Senin İçin Herşey Olacağım
Anything For You
-Senin İçin Herhangi Bir Şey

I'll be your earth and sky
-Senin dünyan ve gökyüzün olacağım
Forever Never Die
-Sonsuza dek Asla Ölmeyecek
I'll Be Everything You Need
-İhtiyacın Olan Her Şey Olacağım

I'll Believe All Your Lies
-Bütün Yalanlarına İnanacağım
Just Pretend You Love Me
-Yalnızca Beni Seviyor Gibi Görün
Make Believe
-İnandır
Close Your Eyes
-Gözlerini Kapa
I'll Be Anything For You
-Senin İçin Her Şey Olacağım

Before The Dawn

Meet me after dark again and I'll hold you
-Karanlıktan sonra yine buluş benimle ve sana sarılacağım
I am nothing more than to see you there
-Orada seni görmekten fazla bir şey değilim
And maybe tonight, we'll fly so far away
-Ve belki bu gece, çok uzağa uçacağız
We'll be lost before the dawn
-Şafaktan önce kaybolacağız
If only night can hold you where i can see you, my love
-Eğer gece , seni görebildiğim yerde tutabilseydi, aşkım
Then let me never ever wake again
-Sonra asla uyanmama izin vermeseydi
And maybe tonight, we'll fly so far away
-Ve belki bu gece, çok uzağa uçacağız
We'll be lost before the dawn
-Şafaktan önce kaybolacağız

[Koro]

somehow i know that we can't wake again from this dream
-her nasılsa bir daha bu rüyadan uyanamayacağımızı biliyorum
it's not real, but it's ours
-Gerçek değil, ama bizim
Maybe tonight, we'll fly so far away
-Belki bu gece, çok uzağa uçacağız
We'll be lost before the dawn
-Şafaktan önce kaybolacağız
Maybe tonight, we'll fly so far away
-Belki bu gece, çok uzağa uçacağız
We'll be lost before the dawn …
-Şafaktan önce kaybolacağız…

Exodus

my black backpack's stuffed with broken dreams
-siyah sırt çantam tamamem kırık düşlerle doldu
20 bucks should get me through the week
-20 dolar bana bütün hafta boyunca yetmeli
never said a word of discontentment
-asla hoşnutsuzlukla ilgili bir söz söyleme
fought it a thousand times but now
-bin kere onla savaştım, ama şimdi
i'm leaving home
-evden ayrılıyorum        

here in the shadows
-burada gölgelerde
i'm safe
-güvendeyim
i'm free
-özgürüm
i've nowhere else to go but
-gidecek başka yerim yok ama
i cannot stay where i don't belong
-ait olmadığım bir yerde kalamam  

two months pass by and it's getting cold
-iki ay geçti ve hava gitgide soğuyor
i know i'm not lost
-biliyorum kaybolmadım
i am just alone
-sadece yalnızım
but i won't cry
-ama ağlamıyacağım
i won't give up
-vazgeçmeyeceğim
i can't go back now
-şimdi geri dönemem
waking up is knowing who you really are
-uyanış, senin gerçekte kim oldugunu bilmektir

here in the shadows
-burada gölgelerde
i'm safe
-güvendeyim
i'm free
-özgürüm
i've nowhere else to go but
-gidecek başka yerim yok ama
i cannot stay where i don't belong
-ait olmadıgım bir yerde kalamam  

here in the shadows
-burada gölgelerde
i'm safe
-emmiyetteyim
i'm free
-özgürüm
i've nowhere else to go but
-gidecek başka yerim yok ama
i cannot stay where i don't belong
-ait olmadıgım bir yerde kalamam  

show me the shadow where true meaning lies
-bana orada gerçek anlamların olduğu gölgeyi göster
so much more is made in empty eyes
-bundan çok daha fazlası boş gözlerde yapılır
« Son Düzenleme: 15 Şubat 2011, 14:47:47 Gönderen: amylee-brit » Logged

« Yanıtla #1 : 27 Ağustos 2008, 11:50:14 »
Magilum
Jr. Member
**



EvaPower 4
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 84

Adriana



Forever You

I wanted you to be with me
-senden benimle olmanı istedim
For so long I don't even know why now
-hatta uzun zamandır neden şimdi olduğunu bilmiyorum
But now that I've given up on you
-ama şimdi sende bıraktığım düşünülürse
Defiantly you see me
-küstahça beni görüyorsun

Walking away I see the pain
-kurtulurken acıyı görüyorum
You put me through
-sen beni baştan sona ifade ediyorsun
Lost in your game to change the same
aynıyı değiştirmek amacıyla senin oyununda kayboldum
Forever gone, forever you
-sonsuza dek gitmiş olan, sonsuza dek sen

There's something very wrong about this
-bununla ilgili yanlış olan birşeyler var
I think you knew all along somehow
-ben senin bir şekilde herzaman bildiğini düşünüyorum
You'll only take me to change my mind
-sadece fikrimi değiştirmek beni kabulleneceksin
And leave me broken and defeated
-ve beni kırgın yenik bırak

So far away I see the truth
-çok uzakta doğruyu görüyorum
I see through you
-sadece seni görüyorum
Now that I know the way you play
-oynayış şeklini bildiğim düşünülürse
I don't want to
-istemiyorum

Walking away I see the pain
-kurtulurken acıyı görüyorum
You put me through
-sen beni baştan sona ifade ediyorsun
Lost in your game to change the same
-aynıyı değiştirmek amacıyla senin oyununda kayboldum
Forever gone, forever you
-sonsuza dek gitmiş olan, sonsuza dek sen

Forgive Me

Can you forgive me again?
-beni tekrar affedebilir misin?
I don't know what I said
-ne söylediğimi bilmiyorum
But I didn't mean to hurt you
-ama seni kırmak istemedim
I heard the words come out
-kelimelerin çıktığını duydum
I felt like I would die
-ölecekmiş gibi hissettim
It hurt so much to hurt you
-seni incitmek beni çok acıttı
Then you look at me
-sonra sen bana baktın
You're not shouting anymore
-daha fazla bağırmadın
You're silently broken
-sen sessizce kırıldın
I'd give anything now
-şimdi her şeyi verirdim
To hear those words from you
-bu sözleri senden duymak için
Each time I say something I regret
-ne zaman pişman olduğum bir şey söylesem
I'm cry,I don't want to lose you.
-ağlıyorum, seni kaybetmeyi istemiyorum
But somehow I know that you will never leave me, yeah.
-ama hernasılsa beni asla terk etmeyeceğini biliyorum, evet.
'Cause you were made for me
-çünkü sen benim için yaratılmışsın
Somehow I'll make you see
-bir şekilde görmeni sağlayacağım
How happy you make me
-beni nasıl mutlu ettiğini
I can't live this life
-bu hayatı yaşayamam
Without you by my side
-sen yanımda olmadan
I need you to survive
-hayatta kalmak için sana ihtiyacım var
So stay with me
-buyüzden benimle kal
You look in my eyes and I'm screaming inside that I'm sorry
-gözlerimin içine bakıyorsun ve üzgünüm diye içimden çığlık atıyorum

And you forgive me again
-ve sen beni tekrar affediyorsun
You're my one true friend
-sen benim tek gerçek arkadaşımsın
And I never meant to hurt you
-ve ben asla seni kırmak istemedim...

Give Unto Me

I've been watching you from a distance
Seni uzaktan izliyorum

The distance sees through your disguise
Uzaklık senin maskenin altını görür

All I want from you is your hurting
Senden tüm istediklerim senin acıların

I want to heal you ,
Seni iyileştirmek istiyorum

I want to save you from the dark
Seni karanlıktan kurtarmak istiyorum

Give unto me your troubles
Sorunlarını ver bana

I'll endure your suffering
Senin acına dayanacağım

Place onto me your burden
Yükünü üzerime koy

I'll drink your deadly poison
Senin ölümcül zehrini içeceğim

Why should I care if they hurt you
Seni incitmelerini neden umursayayım

Somehow it matters more to me
Her nasılsa bunu daha çok önemsiyorum

Than if I were hurting myself
İncinenin kendim olmasından

Save you
Seni kurtaracağım

I'll save you
Seni kurtaracağım

Give unto me your troubles
Sorunlarını ver bana

I'll endure your suffering
Senin acına dayanacağım

Place onto me your burden
Yükünü üzerime koy

I'll drink your deadly poison
Senin ölümcül zehrini içeceğim

Fear not the flame of my love's candle
Aşk mumumun alevinden korkma

Let it be the sun in your world of darkness
Bırak o senin karanlık dünyanın güneşi olsun

Give unto me all that frightens you
Seni korkutan her şeyi ver bana

I'll have your nightmares for you
Kabuslarını senin yerine yaşarım

If you sleep soundly
Yeter ki mışıl mışıl uyu

Give unto me your troubles
Sorunlarını ver bana

I'll endure your suffering
Senin acına dayanacağım

Place onto me your burden
Yükünü üzerime koy

I'll drink your deadly poison
Senin ölümcül zehrini içeceğim

Fear not the flame of my love's candle
Aşk mumumun alevinden korkma

Let it be the sun in your world of darkness
Bırak o senin karanlık dünyanın güneşi olsun

Give unto me all that frightens you
Seni korkutan her şeyi ver bana

I'll have your nightmares for you
Kabuslarını senin yerine yaşarım

If you sleep soundly
Yeter ki mışıl mışıl uyu

Fear not the flame of my love's candle
Aşk mumumun alevinden korkma

Let it be the sun in your world of darkness
Bırak o senin karanlık dünyanın güneşi olsun
« Son Düzenleme: 12 Aralık 2010, 14:05:32 Gönderen: amylee-brit » Logged

« Yanıtla #2 : 27 Ağustos 2008, 11:53:31 »
Magilum
Jr. Member
**



EvaPower 4
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 84

Adriana



Goodnight

goodnight, sleep tight
-iyi geceler, iyi uykular
no more tears
-daha fazla gözyaşı yok
in the morning, i'll be here
-sabah burada olacagım
and when we say goodnight,
-ve iyigeceler dediğimizde
dry your eyes
-gözlerini kurula
because we said goodnight,
-çünkü iyi geceler dedik

and not goodbye
-hoşçakal değil
we said goodnight
-iyi geceler dedik

Bleed

how can i pretend that i don't see?
~nasıl görmüyormuş gibi yapabilirim?
what you hide so carelessly?
~dikkatsizce neyi sakladığını?
i saw her bleed,
~onun kanadığını gördüm ,
you heard me breathe.
~benim nefesimi duydun.
and i froze inside myself .
~ve kendi içimde dondum.
and turned away.
~ve geri döndüm.
i must be dreaming …
~rüya görüyor olmalıyım…

we all live,
~hepimiz yaşarız,
we all die,
~hepimiz ölürüz,
that does not begin to justify you .
~bu seni açıklamaya başlamaz.

it's not what it seems,
~göründüğü gibi değil,
not what you think,
~düşündüğün gibi değil,
no, i must be dreaming…
~hayır, rüya görüyor olmalıyım…
it's only in my mind,
~sadece benim aklımda,
not in real life,
~gerçek hayatta değil,
no, i must be dreaming…
~hayır, rüya görüyor olmalıyım…

help! you know i've got to tell someone,
~yardım et! biliyorsun birilerine söylemeliyim,
tell them what i know you've done.
~onlara ne yaptığını bildiğimi söylemeliyim.
i fear you but spoken fears can come true.
~senden korkuyorum ama konuşulmuş korkular gerçek olabilir.

we all live,
~hepimiz yaşarız,
we all die,
~hepimiz ölürüz,
that does not begin to justify you.
~bu seni açıklamaya başlamaz.

it's not what it seems,
~göründüğü gibi değil,
not what you think,
~düşündüğün gibi değil,
no, i must be dreaming …
~hayır, rüya görüyor olmalıyım…
it's only in my mind,
~sadece benim aklımda,
not in real life,
~gerçek hayatta değil,
no, i must be dreaming…
~hayır, rüya görüyor olmalıyım…  

we all live,
~hepimiz yaşarız,
we all die,
~hepimiz ölürüz,
that does not begin to justify you.
~bu seni açıklamaya başlamaz.

it's not what it seems,
~göründüğü gibi değil ,
not what you think ,
~düşündüğün gibi değil ,
no, i must be dreaming…
~hayır, rüya görüyor olmalıyım …
it's only in my mind,
~sadece benim aklımda,
not in real life,
~gerçek hayatta değil ,
no, i must be dreaming…
~hayır, rüya görüyor olmalıyım…  

not what it seems…
~göründüğü gibi değil…
not what you think…
~düşündüğün gibi değil…
i must be dreaming…
~rüya görüyor olmalıyım…
just in my mind…
~sadece benim aklımda…
not in real life…
~gerçek hayatta değil…
i must be dreaming…
~rüya görüyor olmalıyım…


Listen To The Rain

listen listen [8x]
-dinle dinle…

listen to each drop of rain (listen listen)
-yağmurun her damlasını dinle (dinle dinle)

ah…

whispering secrets in rain… (listen listen)
-yağmurda sırlar fısıldıyorlar… (dinle dinle)

ah…

frantically searching for someone to hear,
- çılgın bir şekilde duyacak birilerini arıyorlar
their story before they hit ground
-onların hikayeleri yeri vurmadan önce

please don't let go
-lütfen bırakıp gitme
can't we stay for a while?
-biraz kalamaz mıyız?
it's just too hard to say goodbye
-çok zor hoşça kal demek
listen to the rain…
-yağmuru dinle

ah…

listen listen listen listen listen listen to the rain
-dinle dinle dinle dinle dinle yağmuru dinle
weeping …
-ağlıyor …

oh…  

listen(listen) listen(listen)
-dinle(dinle) dinle(dinle)
listen(listen) listen
-dinle(dinle) dinle
i stand alone in the storm… (listen listen)
-fırtınada yalnız ayakta duruyorum… (dinle dinle)
suddenly sweet words take hold
-birdenbire tatlı sözler etkisi altına aldı
(listen listen)
-(dinle dinle)

hurry, they say, for you haven't much time
-acele et, onlar diyorlar ki, senin için fazla zamanları yok
open your eyes to the love around you
-etrafındaki aşk için gözlerini aç

you may feel you're alone
-yalnız olduğunu hissedebilirsin
but i'm here still with you
-ama ben hala burada seninleyim
you can do what you dream…
-ne hayal ediyorsan yapabilirsin…

just remember to listen to the rain…
-sadece yağmuru dinlemeyi hatırla…

oh…

listen…
-dinle…

So Close (The Last Day)

I've spent so much time throwing rocks at your window,
-pencerene taşları atarken  çok zaman harcadım,
That I never even knocked on the front door.
-asla çalamadığım dahi o ön kapıda.
I walk by statues, never even made one chip,
-ben heykellerle yürürüm, asla yapılmış olan yontulmaz,
but if i could leave a mark on the monument of the heart.
-ama kalbin anıtında bir iz bırakabilseydim.
I just might lay myself down for a little more than I had the last day.
-sahip olduğum son günden fazlası için ,ben sadece kendimi terk edebilirdim.


Wait a time to spare these lies we tell ourselves.
-kendimize söylediğimiz yalanları bağışlamak için bir zaman bekle.
These days have come and gone.
-bu günler gelir ve gider
But this time is sweeter than honey.
-ama bu zaman baldan daha tatlı.
« Son Düzenleme: 14 Mart 2011, 13:23:04 Gönderen: amylee-brit » Logged

« Yanıtla #3 : 27 Ağustos 2008, 11:53:57 »
Magilum
Jr. Member
**



EvaPower 4
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 84

Adriana



Surrender

Is this real enough for you
-Bu gerçek senin için yeterli mi?
You were so confused
-Çok karışmıştın
Now that you've decided to stay
-Kalmayı kararlaştırdığın düşünülürse
We'll remain together
-Aynen kalacağız
You can't abandon me
-Beni bırakamazsın
You belong to me
-Sen bana aitsin

Breathe in and take my life in you
-Dinle ve sende olan yaşamımı al
No longer myself, only you
-Daha çok kendim değil ,sadece sen
There's no escaping me, my love
-Benden, aşkımdan kurtuluş yok
Surrender
-Teslim ol

Darling, there's no sense in running
-Sevgilim,yönetimde duygu yoktur
You know I will find you
-Seni bulacağımı biliyorsun
Everything is perfect now
-Şimdi herşey muhteşem
We can live forever
-Sonsuza dek yaşayabiliriz

You can't abandon me
-Beni bırakamazsın
You belong me
-Sen bana aitsin

Breathe in and take my life in you
-Dinle ve sende olan yaşamımı al
No longer myself, only you
-Daha çok kendim değil ,sadece sen
There's no escaping me, my love
-Benden,aşkımdan kurtuluş yok
Surrender
-Teslim ol

Breathe in and take my life in you
-Dinle ve sende olan yaşamımı al
No longer myself, only you
-Daha çok kendim değil ,sadece sen
There's no escaping me, my love
-Benden, aşkımdan kurtuluş yok
Surrender…surrender…surrender…surrender…
-Teslim ol…teslim ol…teslim ol…teslim ol…
« Son Düzenleme: 12 Aralık 2010, 14:04:38 Gönderen: amylee-brit » Logged

« Yanıtla #4 : 27 Ağustos 2008, 12:01:03 »
İrEm
Full Member
***



EvaPower 2
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 181



paylaşım için çok sağol canım  ellerine sağlık  Smiley  Smiley
Logged



DüŞüNmEyİ bIrAk KuRtUlMaK iStEsEnDe KaRaNlIk GüZeL dEğİl AcInI hAfİfLeTsEdE
« Yanıtla #5 : 28 Ağustos 2008, 21:53:02 »
konoc
Full Member
***



EvaPower 1
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 245



emeğine sağlık..
Logged


« Yanıtla #6 : 10 Ekim 2008, 20:29:28 »
Silent Scream
Hero Member
*****



EvaPower 18
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 1158

ℓєανє мє αℓσηє..!


WWW

Teşekkür ederiz canım All is ok.. Yalnız 'Listen To The Rain' sadece bir koro değil mi ?
Logged

« Yanıtla #7 : 20 Şubat 2009, 22:37:08 »
amie
Full Member
***



EvaPower 0
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 140

Rock and Metal



çok teşekkürler Cool
Logged

bring me to life
« Yanıtla #8 : 03 Mayıs 2009, 10:14:41 »
meLisa___
Yeni Üye
*


EvaPower 0
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 17



çk saol cnm =)
Logged
« Yanıtla #9 : 26 Kasım 2009, 23:08:19 »
nymphadora_3
Yeni Üye
*


EvaPower 0
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 7



I Must Be Dreaming muhteşem ötesi bir şarkı. Sanırım bir cinayete tanık olmuş birinin ağzından iç karmaşası anlatılıyor. "Hepimiz yaşarız ve hepimiz ölürüz; ama bu seni doğrulamaya başlamaz!" Süper.
Logged
« Yanıtla #10 : 22 Ocak 2010, 12:55:11 »
amylee-brit
Hero Member
*****



EvaPower 40
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 2073

My heart is broken...


WWW

AŞK MUMUMUN ALEVİNDEN KORKMA
BIRAK O SENİN KARANLIK DÜNYANIN GÜNEŞİ OLSUN

Give Unto Me your troubles...
Logged

All the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
Too sharp to put back together.
Too small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.
If I try to touch her,
And I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no more.
« Yanıtla #11 : 11 Şubat 2010, 19:01:45 »
amylee-brit
Hero Member
*****



EvaPower 40
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 2073

My heart is broken...


WWW

OCTOBER

I cant run anymore /Artık koşamayacağım

I fall before you /Senden önce düştüm

Here I am /İşte burdayım

I have nothing left /Hiçbir şeyim kalmadı

Though Ive tried to forget /Unutmaya çalıştım

Your'e all that I am /Benim olduğum her şey sensin aslında

Take me home /Beni eve götür

I'm through fighting it /Baştan başa dövüşeceğim


Broken /Kırık

Lifeless /Cansız

I give up /Bırakacağım

You're my only strength /Benim tek gücümsün

Without you /Sensiz

I can't go on /Devam edemem

Anymore /Artık

Ever again /Bir daha asla


My only hope /Benim tek umudum

(All the times I've tried to run) /(Her zaman koşmaya çalıştım)

My only peace /Benim tek huzurum

(To walk away from you) /(Senden kaçmak için)

My only joy /Benim tek sevincim

My only strength /Benim tek gücüm

(I fall into your abounding grace) /(Senin çok nezakatine düştüm)

My only power /Benim tek gücüm

My only life /Benim tek hayatım

(And love is where I am) /(Ve ben neredeysem aşk orada)

My only love /Benim tek aşkım


I can't run anymore /Artık koşamam

I give myself to you /Kendimi sana veriyorum

I'm sorry /Üzgünüm

I'm sorry /Üzgünüm

In all my bitterness /Bütün bu yakıcılığımın içinde

I ignored /Ben görmezden geldim

All that's real and true /Bunların hepsi doğru ve gerçek

All I need is you /İhtiyaç duyduğum tek şey sensin

When night falls on me /Gece üstüme geldiğinde

I'll not close my eyes /Gözlerimi kapatmayacağım

I'm too alive /Çok canlıyım

And you're too strong /Ve sen çok güçlüsün

I can't lie anymore /Artık yalan söyleyemem

I fall down before you /Senden önce düştüm

I'm sorry /Üzgünüm

I'm sorry /Üzgünüm


My only hope /Benim tek umudum

(All the times I've tried to run) /(Her zaman koşmaya çalıştım)

My only peace /Benim tek huzurum

(To walk away from you) /(Senden kaçmak için)

My only joy /Benim tek sevincim

My only strength /Benim tek gücüm

(I fall into your abounding grace) /(Senin çok nezakatine düştüm)

My only power /Benim tek gücüm

My only life /Benim tek hayatım

(And love is where I am) /(Ve ben neredeysem aşk orada)

My only love /Benim tek aşkım


Constantly ignoring /Sıkça görmezden geliyorsun

The pain consuming me /Acı beni tüketiyor

But this time it's cut too deep /Ama şimdi çok derin

I'll never stray again /Bir daha asla başı boş dolaşmayacağım


My only hope /Benim tek umudum

(All the times I've tried to run) /(Her zaman koşmaya çalıştım)

My only peace /Benim tek huzurum

(To walk away from you) /(Senden kaçmak için)

My only joy /Benim tek sevincim

My only strength /Benim tek gücüm

(I fall into your abounding grace) /(Senin çok nezakatine düştüm)

My only power /Benim tek gücüm

My only life /Benim tek hayatım

(And love is where I am) /(Ve ben neredeysem aşk orada)

My only love /Benim tek aşkım


My only hope /Benim tek umudum

(All the times I've tried to run) /(Her zaman koşmaya çalıştım)

My only peace /Benim tek barışım

(To walk away from you) /(Senden kaçmak için)

My only joy /Benim tek sevincim

My only strength /Benim tek gücüm

(I fall into your abounding grace) /(Senin çok nezakatine düştüm)

My only power /Benim tek gücüm

My only life /Benim tek hayatım

(And love is where I am) /(Ve ben neredeysem aşk orada)

My only love /Benim tek aşkım

Yazarlar:Amy Lee, Ben Moody, Will Boyd


SOLITUDE

Two, three, four

How many times have you told me you love her? /Sen onu sevdiğini bana kaç kere söyledin?

As many times as I wanted to tell you the truth /Benim sana gerçeği söylemek istediğim kadar

How long have I stood here, beside you? /Burada, ne kadar kaldım, sana yakın?

I lived through you, you looked through me /Ben sana rağmen yaşadım sen bana baktın

 
Ooo, solitude /Ooo, yalnızlık

Still with me is only you /Hala benimle olan sadece sensin

Ooo, solitude /Ooo, yalnızlık

I can't stay away from you /Senden uzak duramıyorum


How many times have I done this to myself? /Ben bunu kendime kaç kere yaptım?

How long will it take before I see? /Görmeyeli ne kadar olacak?

When will this hole in my heart be mended? /Kalbimdeki bu delik ne zaman onarılacak?

Who now is left alone? but me /Yalnız bırakılan kim şimdi? ama ben

Ooo, solitude /Ooo, yalnızlık

Forever me and forever you /Sonsuza dek ben ve sonsuza dek sen

Ooo, solitude /Ooo, yalnızlık

Only you, only true /Sadece sen, tek doğru


Everyone leaves me stranded /Herkes beni güç durumda terk eder

Forgotten, abandoned /Unutuldum,terk edildim

Left behind /Arkada bırakıldım

I can't stay her another night /Onun başka gecesine kalamam


Your secret admirer, who could it be? /Senin gizli hayranın, kim olabilirdi?

Can't you you see all along it was me? /Hep ben olduğumu göremez misin?

How can you be so blind as to see right through me? /Beni iyi görebilmek için nasıl bu kadar dikkatsiz olabiliyorsun?

Solitude /Yalnızlık

Still with me is only you /Hala benimle olan sadece sensin

Ooo, solitude /Ooo, yalnızlık

I can't stay away from you /Senden uzak duramıyorum

Solitude /Yalnızlık

Forever me and forever you /Sonsuza dek ben ve sonsuza dek sen

Ooo, solitude /Ooo, yalnızlık

Only you, only true /Sadece sen, tek doğru


Yazarlar: Amy Lee, Ben Moody

TOGETHER AGAIN

Never thought that I'd be leaving you today /Seni bugün terk edeceğimi hiç düşünmemiştim

So alone and wondering why I feel this way /Böylesine yalnız ve neden böyle hissettiğimi merak ederek

So wide the world /Böylesine geniş dünya

Can love remember how to get me home to you /Aşk beni eve, sana getirmeyi hatırlayabilir mi

Someday /Bir gün


We'll be together again /Tekrar birlikte olacağız

All just a dream in the end /Sonunda hepsi sadece bir rüya

We'll be together again /Tekrar birlikte olacağız


So many fears were swimming around and around in my mind /Aklımda çok fazla korku dolanıp duruyordu

Who would have dreamed the secrets we would find /Bulduğumuz sırları kim hayal edebilirdi?


I've found a world where love and dreams and darkness all collide /Aşkın, rüyaların ve karanlığın çarpıştığı bir dünya buldum

Maybe this time we can leave our broken world behind /Belki bu defa kırılmış dünyamızı terk edebiliriz


We'll be together again /Tekrar birlikte olacağız

All just a dream in the end /Sonunda hepsi sadece bir rüya

Yazar: Danny Elfman
« Son Düzenleme: 12 Şubat 2011, 15:56:01 Gönderen: amylee-brit » Logged

All the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
Too sharp to put back together.
Too small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.
If I try to touch her,
And I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no more.
« Yanıtla #12 : 11 Şubat 2010, 19:24:11 »
3vaTurkey
Hero Member
*****



EvaPower 24
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 1779

Ekim 11 ♥..



Teşekkürler.. Smiley
Logged

« Yanıtla #13 : 15 Şubat 2010, 01:15:43 »
hugara
Global Moderator
*



EvaPower 28
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 624



hepinize teşekkür ediyorum  punk
Logged



Uploaded with ImageShack.us
« Yanıtla #14 : 07 Şubat 2011, 17:06:13 »
my immorTaL
Full Member
***



EvaPower 3
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 215

'Zamanın silemediği çok fazla şey var'



forever gone forever you
surrender
before the down
paylaşım ıcın teşekkur ederım Smiley
Logged

Burada,
çocukça korkuLarım tarafından bastırıLmış haLde buLunmaktan çok yoruLdum
Sayfa: [1]   Yukarı git
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  

Evanescence Theme Design by Turklord