+ Evanescence Türkiye Fan Sitesi » Genel Kategori » Albümler
 What You Want (Çevirisiyle Birlikte)

Kullanıcı Adı: Sürekli Bağlı Kal
Şifre:
Ana Sayfa Yardım Giriş Yap Kayıt
Sayfa: [1]   Aşağı git
  Yazdır  
Gönderen Konu: What You Want (Çevirisiyle Birlikte)  (Okunma Sayısı 454 defa)
« : 08 Ağustos 2011, 23:03:52 »
amylee-brit
Hero Member
*****



EvaPower 40
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 2073

My heart is broken...


WWW

WHAT YOU WANT

Do what you what you want, if you have a dream for better / Ne istiyorsan ne istiyorsan yap, eğer daha iyisi için bir hayalin varsa

Do what you what you want till you don't want it anymore / Ne istiyorsan ne istiyorsan yap, onu daha fazla istemeyene kadar

(remember who you really are) / (gerçekte kim olduğunu hatırla)

Do what you what you want, your world's closing in you now / Ne istiyorsan ne istiyorsan yap, dünyan şimdi senin içinde kapanıyor

(it isn't over) / (o bitmedi)

Stand and face the unknown / Ayakta dur ve bilinmeyenle yüzleş

(got to remember who you really are) / (gerçekte kim olduğunu hatırlamak zorundasın)

Every heart in my hands like a pale reflection / Ellerimdeki her kalp solgun bir yansıma gibi


Hello, hello remember me? / Merhaba, merhaba beni hatırlıyor musun?

I'm everything you can't control / Ben kontrol edemeyeceğin her şeyim

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through / Acının ötesinde bir yerde cepheyi yarabilip inanabileceğimiz bir yol olmalı


Do what you what you want, you don't have to lay your life down / Ne istiyorsan ne istiyorsan yap, canını feda etmek zorunda değilsin

(it isn't over) / (o bitmedi)

Do what you what you want till you find what you're looking for / Ne istiyorsan ne istiyorsan yap, aradığın şeyi bulana kadar

(got to remember who you really are) / (gerçekte kim olduğunu hatırlamak zorundasın)

But every hour slipping by screams that i have failed you / Ancak senin ümidini kırdığım her saat çığlıklarla akıp gidiyor


Hello, hello remember me? / Merhaba, merhaba beni hatırlıyor musun?

I'm everything you can't control / Ben kontrol edemeyeceğin her şeyim

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe / Acının ötesinde bir yerde inanmak için bir yol olmalı

Hello, hello remember me? / Merhaba, merhaba beni hatırlıyor musun?

I'm everything you can't control / Ben kontrol edemeyeceğin her şeyim

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe / Acının ötesinde bir yerde inanmak için bir yol olmalı


There's still time / Hala zaman var

close your eyes / gözlerini kapat

only love will guide you home / sadece sevgi sana evin yolunu gösterebilir

Tear down the walls and free your soul / Duvarları yık ve ruhunu serbest bırak

Till we crash we're forever spiraling down, down, down, down / Çarpıp dönerek sonsuza dek aşağı, aşağı, aşağı, aşağı düşene kadar


Hello, hello, its only me / Merhaba, merhaba, bu sadece benim

infecting everything you love / sevdiğin her şeye bulaşan

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe / Acının ötesinde bir yerde inanmak için bir yol olmalı

Hello, hello remember me? / Merhaba, merhaba beni hatırlıyor musun?

I'm everything you can't control / Ben kontrol edemeyeceğin her şeyim

Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness / Acının ötesinde bir yerde affetmeyi öğrenmenin bir yolu olmalı

Hello, hello remember me? / Merhaba, merhaba beni hatırlıyor musun?

I'm everything you can't control / Ben kontrol edemeyeceğin her şeyim

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through / Acının ötesinde bir yerde cepheyi yarıp inanabileceğimiz bir yol olmalı


Yazarlar: Amy Lee, Terry Balsamo, Tim McCord

Çeviri: amylee-brit
Logged

All the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
Too sharp to put back together.
Too small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.
If I try to touch her,
And I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no more.
« Yanıtla #1 : 09 Ağustos 2011, 00:22:01 »
!d!L
Hero Member
*****



EvaPower 10
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 1266

Hold on , little girl ♥



"Bu sadece benim,sevdiğin her şeye bulaşan" işte bunu sevdim Smiley
Çeviri için teşekkürler açelya, yine bi evapower Cheesy
Logged
« Yanıtla #2 : 09 Ağustos 2011, 01:41:45 »
3vaTurkey
Hero Member
*****



EvaPower 24
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 1779

Ekim 11 ♥..



Tanrım. Ne diyeceğimi bile bilemiyorum ama bu şarkı harika!  Woot Heart
Teşekkürler + 1 evapower  Smiley Smiley Smiley Smiley
Logged

« Yanıtla #3 : 09 Ağustos 2011, 02:08:55 »
IIluvia
Jr. Member
**



EvaPower 0
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 88

fearless on my breath..



Şarkının sözleri gerçekten çok güzel. Teşekkürler çeviri için..
Logged
« Yanıtla #4 : 09 Ağustos 2011, 21:16:52 »
adze55
Sr. Member
****



EvaPower 7
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 379

something about myseLf



çeviri için tesekkurLer.....
Logged

how would you teLL an unborn chiLd what Life is
« Yanıtla #5 : 21 Ağustos 2011, 16:18:46 »
ainariel
Full Member
***



EvaPower 0
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 214

!! <:o) !!


WWW

çok güzel olmuş.bu kadar zaman beklediğimize değdi bence.

teşekkürler  Wink
Logged
« Yanıtla #6 : 21 Ağustos 2011, 18:29:19 »
tenten_NrtN
Hero Member
*****



EvaPower 11
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 933



Acının ötesinde bir yerde inanmak için bir yol olmalı... çeviri için teşekkürler...
Logged

« Yanıtla #7 : 08 Kasım 2011, 14:06:04 »
ea_np
Jr. Member
**



EvaPower 0
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 77

Rock & Metal Forever


WWW

sözleri çok hoş Smiley
çeviri için teşekkürler!
Logged

Asi Prensesim | Amy Lee 

« Yanıtla #8 : 26 Ocak 2012, 15:39:19 »
senar1st
Yeni Üye
*



EvaPower 0
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 12



"(remember who you really are) / (gerçekte kim olduğunu hatırla)"

Bu kısım şarkının özetiymiş... Amy demişti
Logged
Sayfa: [1]   Yukarı git
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  

Evanescence Theme Design by Turklord