[gölge]

THE LAST SONG I'M WASTING ON YOU

Sparkling grey /Parıldayan gri

They're my own veins /Onlar benim damarlarım


Any more than a whisper /Bir fısıltıdan fazlası değil

Any sudden movement of my heart /Kalbimin yerinden oynadığı ani bir anda

And i know /Ve biliyorum

I know i'll have to watch them pass away /Biliyorum onların yitip gidişlerini izlemek zorundayım


Just get through this day /Sadece bugünü atlatmak için


Give up your way /Yolundan vazgeç

You could be anything /Her şey olabilirdin

Give up my way /Yolumdan vazgeç

And lose myself /Ve kendimi kaybedeyim


Not today /Bugün değil

That's too much guilt to pay /Ödeyecek çok suçluluk var


Sickened in the sun /Güneşte hasta oldum

You dare tell me you love me /Beni sevdiğini söylemeye cesaret et

But you held me down and screamed you wanted me to die /Ama beni aşağıladın ve ölmemi istediğini haykırdın

Honey you know /Tatlım biliyorsun

You know i'd never hurt you that way /Biliyorsun seni asla bu şekilde incitmezdim


You're just so pretty in your pain /Sadece kendi acında çok zarifsin


Give up my way /Yolumdan vazgeç

And i could be anything /Ve her şey olabilirdim

I'll make my own way /Kendi yolumu çizeceğim

Without your senseless /Olmadan senin duygusuz

Hate /Nefretin

Hate /Nefretin

Hate /Nefretin

Hate /Nefretin


So run /Öyleyse koş

Run /Koş

Run /Koş

And hate me /Ve benden nefret et

If it feels good /Eğer iyi hissettirecekse

I can't hear your screams anymore /Artık senin bağırışlarını duyamıyorum


You lied to me /Bana yalan söyledin

But i'm older now /Ama şimdi daha olgunum

And i'm not buying baby /Ve ben satılmıyorum bebeğim


Demanding my response /Cevabımı istiyorsun

Don't bother breaking the door down /Kapıyı kırmayı dert etme

I found my way out /Kendi çıkış yolumu buldum


And you'll never hurt me again /Ve beni bir daha incitmeyeceksin

Yazar: Amy Lee

Çeviri: amylee-brit

[Living Sacrifice]

Paylaşım için teşekkürler..çok güzel bir parça..

[Silent Scream]

Bencede güzel bi parça ama

Give up your way, you could be anything,
Yolunu bırak bana,hiçbirşey olamadın
Give up my way,
Yolumu bırak bana
and lose myself,
Ve kendimi kaybedeyim
not today
Bugün değil
That's too much guilt to pay
Bu suç çok fazla cezasını çekmek için

Bu kısım biraz saçma geldi..yani pek bir anlam çıkaramadım..Ayrıca sözler biraz LacryMosa gibi

[Snow White]

Yok Pelin ya çok güzel bir şarkı solo piano var Çok seviyorum bu parçayı ya .

[amylee-brit]

bi ara bu şarkıyı o kadar söyledim ki annem dövecekti az kalsın

[edis12]

çok tşkler..

[antika2305]

Bencede güzel bi parça ama

Give up your way, you could be anything,
Yolunu bırak bana,hiçbirşey olamadın
Give up my way,
Yolumu bırak bana
and lose myself,
Ve kendimi kaybedeyim
not today
Bugün değil
That's too much guilt to pay
Bu suç çok fazla cezasını çekmek için

Bu kısım biraz saçma geldi..yani pek bir anlam çıkaramadım..Ayrıca sözler biraz LacryMosa gibi

Ama çeviride biraz hatalar var.Anlamını tam yansıtamamış.

[ebrar]

bencede öLe tam çeviri oLmamış ama çok güzeL bir parça bende geneLde okuLda dinLerdim herkez yeter die bağırırdı.. :D:D:D süperim yha :D:DD:

[gozdelee]

en çok bu şarkısını karaoke yapıorm...

[NomadiC+]

Sesinin dengesine güzelliğine ve ritmine kendimi kaptırdığım ve bir kez daha hayran kaldığım bir şarkı benim için...
Teşekkürler...

[3vaTurkey]

Sana harcadığım son şarkı. .
İsmi Gerçekten Çok anlamLıı 

[amylee-brit]

çeviride ve sözlerde büyük hatalar vardı bundan dolayı şarkı sözleri yenilendi

[3vaTurkey]

çeviride ve sözlerde büyük hatalar vardı bundan dolayı şarkı sözleri yenilendi

Teşekkürler

[leecence]

bu şarkıya bitiyorummmmmmmmmmmm